معاهدة تعيين الحدود في الصينية

• 划界条约
• 界约
• 疆界条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "تعيين" في الصينية    任人; 委任; 委派; 测定; 聘任; 鉴定
• "تعيين الحدود" في الصينية    划界
• "المعاهدة المبرمة بين إيطاليا وإثيوبيا لتعيين الحدود بين إريتريا وإثيوبيا؛ معاهدة عام 1900" في الصينية    1900年条约
• "خط تعيين الحدود" في الصينية    界线
• "معاهدة المياه الحدودية" في الصينية    边界水域条约
• "تعيين الحدود من جانب واحد" في الصينية    测向划界
• "تعيين الحدود الأمامية" في الصينية    正向划界
• "تعيين الحدود البحرية" في الصينية    海洋界限的划定
• "تعيين الحدود الجانبية" في الصينية    测向划界
• "اتفاق تعيين الحدود" في الصينية    划界协定
• "قرار تعيين الحدود" في الصينية    划界裁定
• "نص قرار تعيين الحدود" في الصينية    划界裁定正文
• "نظام تعيين الحدود" في الصينية    边界制度
• "تعيين غير محدود المدة؛ عقد غير محدود المدة" في الصينية    无限期任用  无限期合同
• "معاهدة تثبت الحدود القائمة وتقرر تدابير لبناء الثقة والصداقة والتعاون الودي" في الصينية    关于确认现有边界和订立建立信任、友好和睦邻合作的措施的条约
• "المعاهدة المتعلقة بحدود الدولة وعلاقات حسن الجوار" في الصينية    国界和睦邻条约
• "فريق الخبراء المعني بتعيين الحدود البحرية" في الصينية    海洋划界专家组
• "المعاهدة الدولية للحد من الأسلحة البحرية؛ معاهدة الحد من الأسلحة البحرية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية والامبراطورية البريطانية وفرنسا وإيطاليا واليابان" في الصينية    华盛顿海军条约  美利坚合众国、英帝国、法国、意大利、日本条约  限制海军军备国际条约
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" في الصينية    交给秘书长保存的多边条约
• "تصنيف:معاهدات حدود" في الصينية    边界条约
• "معاهدة نويي" في الصينية    讷伊条约
• "مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة" في الصينية    不扩散条约审议和延期会议  不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议
• "معاهدة متعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "معاهدة حسن الجوار والتعاون الودي" في الصينية    睦邻友好合作条约

• وبالتالي، وقّعنا في عام 1986 على معاهدة تعيين الحدود البحرية مع كولومبيا؛ وفي عام 2001، بدأنا إجراء المفاوضات البحرية مع المملكة المتحدة بشأن غراند كايمان.
  因此，我们于1986年同哥伦比亚签署了《海洋划界条约》，于2001年开始同大开曼岛王国开始海事谈判。
• لا توجد في معاهدة تعيين الحدود البحرية بين جامايكا وكولومبيا أحكام صريحة بشأن أي مبادئ، أو ترتيبات أو تفاهمات محددة تتعلق بتخصيص النفط أو الغاز أو اقتسامهما في المنطقة المحكومة بالنظام المشترك.
  条约中对于共同制度区的石油或天然气的分配或调拨，牙买加与哥伦比亚海洋划界条约没有明文规定具体的原则、安排或谅解。